在日常的工作中往往会疏忽标点符号的作用,实在无论在英文界

时间:2013-05-05  来源:未知  作者:药品网ypw.cc 我要纠错


  在日常的工作中往往会疏忽标点符号的作用,实在无论在英文界面文本设计仍是中文界面文本设计中,网站建设,标点符号都是主要组成局部。要想做出好的界面设计,不仅要看重视觉、交互以及wording的表白,还要器重标点符号的使用。这里对相干问题略加探讨,盼望能抛砖引玉,引起大家的器重。

 

  中英文标点符号的差别

  1、汉语中某些英文中所没有的标点符号。

  a) 顿号(、),英文中宰割居中的并列成分多用都好。
  b) 书名号(《》),英文中不书名号,书名、报刊名用斜体或下划线表示。在英文中文章、诗歌、乐曲、片子、绘画等名称跟一些专著名词也常用斜体表示。
  c) 距离号(·),英文中需要距离时多用逗号。

  2、英文中某些汉语中所不的标点符号

  a) 撇号(’)
  b) 连字号(-)
  c) 斜线(/) 

  用户界面文本中标点符号的使用

  在用户界面文本中何时使用标点合乎主要遵守以下根据

  而针对详细的标点符号,也有一些标准。

  句号

  1、控件标签或主要题目解释后不使用,北京网站建设
  2、帮助阐明、帮助说明或其余包括完全句子的静态文本后应用。

  如下图:

 

  这里的辨别重要是看文本内容的性质,是重要文本仍是辅助性的文本,这两种文本的差别在后面的是否使用英文标点符号中也会用到。

  问号

  能够在所有的问句后应用,问号利用于所有类型的文本,如下图:

 

  感慨号

  带有强烈的情感颜色,应尽量防止使用,只有在一些特别情况下能够使用,如义务完成等。

  冒号

  1、在外部控件标签的末尾使用,北京网站制作
  2、用冒号来领导一组并列项。

  如下图:

 

 

  省略号

  表示不完全或未完成,在以下情况中使用省略号,

  1、表现该命令需要额外的信息。不是所有显示其余窗口的操作都加省略号,只是那些需要额定的信息来实现的操作的情形须要。


菜单项不须要额定的信息来实现。


菜单项是一个命令或者隐含着命令,需要额外的信息来完成。

  2、表示文本被截断。

 

  3、表示义务正在进行中。

 

  标点符号的作用

  标点符号大抵来说有三种作用:表停顿;表语气;表词语的性质。

  1、表停顿,用来表明句子的构造。

  2、表语气。通常交谈的语气有三种:陈说预期,告知别人一件事件;疑难预期,向别人提出一个问题;祈使预期,要别人做一件事件。这多少种语气在交谈顶用语调来表示,在书面上用标点符号表示。

  3、表词语的性质。某些词语加上某种标点,词语的性质就会产生变更。如“愉快”指的是一个形容词;而《兴奋》就表示一部片子或书籍或文章的名字。

 
 中文界面里使用英文标点的情形

  与一般的书面抒发不同,在界面设计中会呈现混淆了英文标点符号的景象,这不是设计师的忽视而是英文标点将有助于进步无阻碍拜访特征,所以在一些主要信息中应当使用英文标点,如标签尾部的冒号和在命令、数据、标签中表示不完整的省略号,主要标题后面的问号。

 

 

  粗略的总结了一些常用标点的用法跟用户界面文本中的特例,其中未免有疏漏之处,欢送大家指出疏漏之处予以斧正。

  

文章来源:http://www.haidanet.cn

扫一扫在手机打开当前页
  • 上一篇:奥斯卡进围纪录片收集爆红 “糖人”瞄准小金人
  • 下一篇:害太岁是什么意思 犯太岁怎么化解
  • 无相关信息
    药品知识

    药品图文信息
    新一代Cologuard开启肠癌早筛新纪元,国内中精普康引领行业创新
    新一代Cologuard开启肠癌早筛新纪元,国内中
    精微视达超细探头式共聚焦显微内镜重磅发布
    精微视达超细探头式共聚焦显微内镜重磅发布
    花木一郎:用贴心的关怀给予生命最伟大的尊重
    花木一郎:用贴心的关怀给予生命最伟大的尊
    父亲节即将到来,分享几个保护父亲肠胃健康的方法,远离胃痛
    父亲节即将到来,分享几个保护父亲肠胃健康
    哈药集团世一堂,调经养血守护女性身体健康
    哈药集团世一堂,调经养血守护女性身体健康
    迈德斯特携手第87届上海CMEF医疗器械展会,两款新品震撼发布
    迈德斯特携手第87届上海CMEF医疗器械展会,
    更年期失眠怎么办?如何缓解更年期失眠?
    更年期失眠怎么办?如何缓解更年期失眠?
    世和基因MRD检测产品术宁Ultra重磅上市
    世和基因MRD检测产品术宁Ultra重磅上市
    相关文章

    无相关信息

    栏目更新

      内科偏方
    生活小秘方(267)   消化系秘方(185)   循环系秘方(137)   呼吸系秘方(159)   泌尿系秘方(73)   神经系秘方(29)   传染系秘方(36)   分泌系秘方(36)   
      保健滋养
    补气篇(103)   抗老篇(58)   补血篇(77)   解毒篇(93)   健体篇(180)   安神篇(43)   
      美容保健
    润肤篇(80)   健鼻篇(28)   增白篇(46)   除臭篇(47)   明目篇(40)   生发篇(33)   抗皱篇(58)   洁齿篇(23)   
      皮肤偏方
    斑秃方(62)   痤疮方(39)   雀斑方(54)   荨麻疹方(53)   湿疹方(45)   脱发方(38)   白发方(70)   黄褐斑方(45)   
      肿瘤疾病
    肺癌方(36)   胃癌方(39)   肝癌方(41)   食管癌方(41)   白血病方(20)   鼻咽癌方(38)   阴茎癌方(38)   
      男科偏方
    阳痿偏方(62)   早泄篇(23)   遗精(51)   男子不育(0)   性欲低下(31)   前列腺病(8)   阴囊病(7)   
      外科偏方
    除痔方(42)   烧烫方(20)   跌打方(24)   骨症方(26)   炎症方(56)   
      儿科偏方
    消化疾病秘方(98)   呼吸疾病秘方(73)   皮肤疾病秘方(13)   泌尿疾病秘方(10)   传染疾病秘方(9)   神经疾病秘方(78)   寄生虫病秘方(44)   口腔疾病秘方(40)   
      妇科偏方
    月经病(89)   妊娠病(41)   宫颈癌(62)   产后病(42)   带下病(16)   不孕症(57)   妇科杂病(41)   乳腺癌(51)   
      五官偏方
    耳病方(22)   喉病方(22)   眼病方(35)   口腔病方(34)   鼻病方(8)   

  • 关于我们 | 打赏支持 | 广告服务 | 联系我们 | 网站地图 | 免责声明 | 友情链接 |

    本站信息仅供参考,以医生诊断及医疗为准。 ┊ 如有转载或引用文章涉及版权问题_请速与我们联系

    Copyright © 2022 ypw.cc Inc. All Rights Reserved. 药品网 版权所有

    鄂ICP备06013414号-7 公安备:42010502001036